The Swedish technology doctoral degree was introduced following the example of Germany, where the title Doktor-Ingenieur (Dr.-Ing.) was introduced in 1899.

In English-speaking countries, doctors in engineering, on the other hand, usually have the same doctoral titles as natural scientists, usually Philosophiae doctor (Ph.D.).
Therefore, Swedish technology doctoral degrees are translated into Ph.D.

(Den svenska teknologie doktorsgraden infördes efter förebild från Tyskland, där titeln Doktor-Ingenieur (Dr.-Ing.) infördes 1899. I engelskspråkiga länder brukar doktorer inom ingenjörsvetenskap däremot ha samma doktorstitlar som naturvetare, vanligen Philosophiae doctor (Ph.D.).
Därför översätts svensk teknologie doktorsexamen till Ph.D.) Länk[+]